區塊鍊是危險世界裡最後的明燈，要像比特幣至上主義者般捍衛我們的價值觀。
原文：In Defense of Bitcoin Maximalism（vitalik.ca）
作者： Vitalik Buterin
編譯： EthereumCN
封面： Photo by Ankush Minda on Unsplash
我們多年來聽到的聲音是，區塊鍊是未來，而不是比特幣。世界的未來不會只有一種，或甚至是幾種主要貨幣，而是許多種加密貨幣——而獲勝的那些貨幣將有很強的領導作用，在統一的屋簷下快速適應用戶的需求，從而獲得大規模採用。比特幣是一種嬰兒潮時期般的老人貨幣了，以太坊很快也會步其後塵；未來會有更新和更有活力的資產吸引新一波的大眾用戶，他們不關心奇奇怪怪的自由主義意識形態或 “自我主權驗證”，且會因這種令人極其不愉快的 anti-government 思想而失去興趣，他們只希望區塊鏈 defi 和遊戲可以有效率地運行。
但如果這整套敘事是錯的，而比特幣至上主義的思想、行為和實踐實際上才非常接近於正確的呢？如果比特幣遠不止是一塊與網絡效應相關聯的過時寵物石頭呢？如果比特幣至上主義者實際上深深地明白，他們是在一個有強大阻力和充滿不確定性的世界裡運作的，在那個世界裡有需要爭取的東西，而他們的行動、個性和對協議設計的意見都在很大程度上反映該事實呢？如果我們生活的世界裡有誠實的加密貨幣 (只有很少) 和詐騙貨幣 (有很多)，而適當的不容忍態度實際上是避免前者滑向後者所必要的呢？這正是本文將要提出的論點。
我們在危險的世界裡，守護自由是非常嚴肅的事
希望現在這點會變得清晰得多。六週前，很多人仍然認真地認為 Vladimir Putin 是一個被誤解了的善良人物，他只想保護俄羅斯，把西方文明從 “同性戀災難 (gaypocalypse) ” 中拯救出來。但這仍然值得再說一次。我們生活在一個危險的世界，有很多從不聽取同情和理性聲音的惡意行為者。
區塊鏈的核心是一種安全技術——這種技術從根本上說都是為了保護人們，幫助他們在這樣一個不友好的世界裡生存。它就像《指環王》裡加拉德瑞爾的水晶瓶 ( Phial of Galadriel )，是 “當所有光都熄滅後，在黑暗中出現的明燈”。它不是低成本的燈，也不是嬉皮士的熒光節能燈，或是高性能燈。它是在所有這些方面都要有所犧牲，以只優化一件事，只是一件事：當你面臨生命中最艱難的挑戰時，當有一隻該死的長達 20 英尺的蜘蛛盯著你的臉時，這個燈就會發揮它應有的作用。
區塊鏈每天被沒有銀行賬戶和無法享用金融服務的人，被活動家、性工作者、難民、以及很多其他群體使用，他們要么對逐利的中心化金融機構的服務不感興趣，要么有敵人不想他們得到服務。它們被很多人用以支付款項和存儲儲蓄，以維持主要的生命線。
為此，公共區塊鍊為安全犧牲了很多東西：
- 區塊鏈需要每筆交易得到獨立驗證成千上萬次才能被接受。
- 與中心化的系統在幾百毫秒內確認交易不同，區塊鏈需要用戶等待 10 秒到 10 分鐘才能得到確認。
- 區塊鏈需要用戶完全負責自己認證：如果你丟失了你密鑰，你的幣也就丟失了。
- 區塊鏈犧牲隱私，需要更瘋狂和更昂貴的技術才能重獲該隱私。
這些犧牲都是為了什麼？為了創造可以在一個不友好的世界裡存活下去的系統，並真正做到成為” 當所有光都熄滅後，在黑暗中出現的明燈”。
要出色完成這項任務需要兩個關鍵因素：(i) 穩健且具有防禦性的技術棧和 (ii) 強勁和具有防禦性的文化。具有穩健和防禦性的技術棧的關鍵屬性是專注於簡單性和深層的數學純度：1 MB 的區塊大小、2100 萬的貨幣上限、和簡單到即使是高中生也能理解的 Nakamoto 共識工作量證明機制。協議設計必須是在數十年甚至幾百年後依然是易於證明的；技術和參數選擇必須無異於一件藝術品。
第二個因素是不妥協和堅定的極簡主義文化。這種文化必須能夠不屈不撓地捍衛自己，既不接受企業和政府行為者從外部對生態收編，也能防禦加密世界內部的惡意行為者試圖利用它來謀取個人利益，這樣的例子有很多。
現在，比特幣和以太坊文化實際上是什麼樣的呢？讓我們問問 Kevin Pham：
覺得這個沒有代表性？那再看看這條推：
現在，你可能會說，這只是以太坊的人在找樂子，最終他們會明白他們必須做什麼以及他們正在處理什麼問題。但他們真的會嗎？讓我們看看以太坊創始人 Vitalik Buterin 都在跟哪些人打交道：
而這只選了一小部分。任何人看到這些馬上想到的問題是：到底為什麼要公開與所有這些人會面？這些人中有些是體面的企業家和政治家，但有些則積極參與嚴重侵犯人權的活動，Vitalik 當然不支持這些行徑。難道 Vitalik 沒有意識到，這些人中有些人在地緣政治上有多互不相讓嗎？
現在，可能他只是一個理想主義者，相信通過與人溝通有助於帶來世界和平，是弗雷德里克·道格拉斯 ( Frederick Douglass ) 的格言 “我會團結任何人做正確的事，而不與任何人做錯的事 “ 的追隨者。但也有更簡單的假設：”Vitalik 很天真樂觀，喜歡環球旅行，且追求社會地位，他非常享受與重要人物的會面和被尊重的感覺。“而不僅僅是 Vitalik，像 ConsenSys 這樣的公司也完全樂於與沙特阿拉伯合作，整個生態系統一直試圖從主流人物獲得認可。
現在問自己一個問題：當那個時刻到來了，區塊鏈上真的發生了重大事件——真的得罪了有權勢的人——哪個生態會更願意堅定立場，拒絕審查他們，無論有多大的壓力迫使他們這樣做？是由那些真正在意成為每個人的朋友的環球游牧者組成的生態，還是由那些把拍攝自己與 AR15 和斧頭照片作為業餘愛好的人組成的生態？
貨幣不” 僅僅是第一個應用 “。它是迄今最成功的應用。
很多持” 區塊鍊是未來，而不是比特幣 “觀點的人認為，加密貨幣是區塊鏈的第一個應用，但它很無趣，而區塊鏈的真正潛力在更大和更令人興奮的東西上。讓我們來看看以太坊白皮書列出的應用：
- 發行代幣
- 金融衍生品
- 穩定幣
- 身份和聲譽系統
- 去中心化文件存儲
- 去中心化自治組織 (DAO)
- 點對點賭博
- 預測市場
這些類別中的許多都已經推出應用了，且起碼已經有一些用戶了。也就是說，加密世界的人真的重視給 “南半球” 那些無法使用銀行服務的人賦能。在這些應用中，哪些在 “南半球” 確實有很多用戶呢？
事實證明，到目前為止，最成功的是財富儲藏和支付。3% 的阿根廷人、6% 的尼日利亞人和 12% 的烏克蘭人擁有加密貨幣。到目前為止，政府使用區塊鏈做有用事情的最大實例是烏克蘭政府接受加密貨幣捐款，如果算上對非政府的、與烏克蘭相關工作的捐贈，已經籌到超過 1 億美元。
今天，還有哪個應用接近於那個實際上真正採用水平的？也許最接近的是 ENS 了。DAO 是實際存在的，且正在不斷發展，但今天有太多的 DAO 吸引的是非常富裕國家的人，他們的主要興趣是找樂子、使用卡通任務頭像來滿足他們第一世界的自我表達需求，而不是建學校和醫院來解決其他現實世界的問題。
因此，我們很清楚地看到兩個陣營：“看好區塊鏈” 的是富裕國家裡享有特權的人，他們喜歡表達 “超越金錢和資本主義” 來顯示自己的美德，並難掩對 “去中心化治理實驗” 作為一種愛好的興奮；而 “看好比特幣” 的是高度多樣化的人群，他們有富人和窮人，遍布世界很多國家，包括 “南半球”，他們真的在使用自由的自我主權貨幣這一資本主義工具，為當今人類提供真正價值。
只專注於成為金錢，才能成為更好的金錢
關於比特幣為什麼不支持 “富狀態性” 的智能合約，一個常見的誤解如下。比特幣真的非常重視簡單性，特別是低技術複雜性，以減少出錯的機會。因此，它不想增加更加複雜的功能和操作碼，這些功能和操作碼在以太坊支持更複雜的智能合約是必須的。
當然，這個誤解是錯的。事實上，有很多方法可以添加富狀態性 (rich statefulness) 到比特幣；在比特幣聊天存檔中搜索 “ covenants "，就會看到很多被討論的提案。這些提案中有很多都是出乎意料地簡單。而 covenant 之所以沒有被添加，不是因為比特幣開發者看到富狀態性的價值但發現即使多一點協議複雜性都是無法忍受的。相反，是因為比特幣開發者擔心系統複雜性的風險——富狀態性可能會引入生態系統！
(譯者註：convenant 是對比特幣共識規則的一類提議變更，它允許一個腳本阻止一個經授權的花費者給有些其他腳本花錢。)
以太坊與礦工可提取價值 (MEV) 的鬥爭是這個問題在實踐中一個很好的例子。在以太坊上構建應用非常容易，下一個與某合約交互的人獲得可觀獎勵，導致交易者與礦工為之爭鬥，並極大地助長網絡中心化風險，並需要復雜的變通方法。在比特幣，構建這樣具有系統性風險的應用是很難的，主要因為比特幣缺乏富狀態性，且專注於簡單的 (且沒有 MEV) 用例——只作為錢。
系統性擴散也可以通過非技術的方式發生。比特幣只作為錢意味著比特幣需要相對少的開發者，有助於減少開發者開始要求為自己印免費錢來構建新的協議功能的風險。比特幣只作為錢還減少核心開發者不斷增加功能來” 跟上競爭 “和” 滿足開發者需求 “的壓力。
在許多方面，系統性的影響是很真實的，一種貨幣不可能” 開啟 “一個高度複雜和有風險的去中心化應用生態而沒有某種負面影響。比特幣做了安全的選擇。如果以太坊繼續其以二層為中心的路徑，ETH 這種貨幣可能可以與它所開啟的應用生態系統保有一定的距離，從而獲得一些保護。相反，所謂的高性能一層平台則沒有這個機會。
一般來說，行業最早出現的項目是最 “正宗的”
許多行業和領域都遵循一個相似的模式。首先，某種新的令人興奮的技術被發明出來，或取得很大的飛躍性改進到一定程度，它實際上可以用於某些方面。在開始的時候，該技術仍然是笨重的，讓幾乎每個人都把它作為投資來碰的話風險太大了，且沒有人們使用它來變得成功的 “社會證明”。因此，最先參與的人將是理想主義者、技術極客和其他真的為這項技術以及它對改善社會的潛力感到興奮的人。
然而，一旦這項技術充分證明了自己，普通人就會進來——在互聯網文化中，這種事件經常被稱為 “永恆九月 ( Eternal September) ”。這些還不是一般善意的普通人，只想感受令人興奮的部分，而是穿西裝的商業普通人，他們開始狼眼般地搜索生態系統，尋找賺錢的方法——風險投資者大軍同樣渴望從旁支持他們賺取自己的錢。在極端情況下，徹頭徹尾的騙子進場，創造出沒有任何社會層面或技術層面可取價值的區塊鏈，基本接近於騙局。這樣，生態系統發展時間越長，在光譜上處於利他主義一邊的任何新項目就越難開展。
區塊鏈行業用短期逐利的價值觀慢慢取代哲學和理想主義價值觀的一個嘈雜指標是越來越大的預挖 (premine) 比例：加密貨幣的開發者分給自己的份額。
哪個區塊鏈社區深深地重視自我主權、隱私和去中心化，並努力做出很大犧牲來實現這些價值？哪個區塊鏈社區只是想太抬高其市值並未創始人和投資人賺錢？上面的圖表非常一目了然了。
不容忍是好的
上文已經清晰說明了為什麼比特幣作為第一個加密貨幣的地位給了它獨特的優勢，這個優勢是任何在過去五年創建的加密貨幣極其難以復制的。但我們現在面對的是對比特幣至上主義文化最大的反對聲音：為什麼它如此有毒？
比特幣的有毒特性來自康奎斯特的第二定律。在羅伯特·康奎斯特原初的表述中，該定律是這樣說的 “任何沒有明確以憲法形式規定的右翼組織遲早會變成左翼”。但實際上，這只是一個普遍得多的模式中的一個特例，而且在現代社會無窮無盡的同質化和社交媒體的從眾現像中，這個定律比任何時候都更貼近現實：
如果你想保持一個區別於主流的身份，那麼你需要真正強大的文化，在每次主流試圖宣示其霸權時，它都會積極抵抗主流的同化。
正如我在上文提到的，區塊鍊是非常徹底和明顯的反文化運動，它們試圖創造和維護不同於主流的東西。當世界正在分裂成大國集團，並積極壓制它們之間的社會和經濟互動時，區塊鍊是極少數可以維持全球性的東西之一。當有越來越多的人尋求審查制度以打敗它們的短期敵人時，區塊鏈堅定不移地不對任何東西進行審查。
區塊鏈社區必須與內部的不良行為者鬥爭。不良行為者包括：
- 詐騙者，他們製造並出售最終沒有價值 (或更糟，主動作惡）的項目，但帶有 “加密” 和 “去中心化” 的標籤 (和一些非常抽象的人文主義和友誼的思想) 以獲得認受性。
- 合作主義者，他們公開、大聲地宣告要與政府合作，積極試圖說服政府對其競爭者使用強制力。
- 社團主義者，他們試圖使用他們的資源來接管區塊鏈的開發工作，並經常推動協議變更以實現中心化。
人們可以笑著反對所有這些行為者，禮貌地告訴世界為什麼他們 “不認同他們的屬性”。但這並不現實：不良行動者將努力將自己嵌入你的社區，到時會變得很難以從心理上以足夠程度且真實所需的蔑視來批判他們：你正在批評的人是你朋友的朋友。因此，任何重視隨和的文化在遇到挑戰時很容易就輸了，讓騙子在新手錢包力自由遊蕩。
什麼樣的文化不會輸？一種願意並渴望告訴內部的騙子和外部有權勢的反對者滾的文化。
反對籽油的奇怪出征行動是好的
有助於社區圍繞其獨特價值觀維持內部凝聚力，避免陷入主流泥潭的強有力的紐帶工具，是與核心使命相似 (即使不直接相關) 的奇怪信仰和出征行動。理想情況下，這些出征行動至少應該是部分正確的，戳中真正的盲點或與主流價值不一致的點。
比特幣社區在這方面很擅長。他們最新進的出征是反對籽油之戰，從植物種子中提取的油有很高的 omega-6 脂肪酸，對人類健康有害。
當媒體評論這次比特幣玩家的出征行動時，是充滿懷疑的，但當 “受到尊敬” 的技術公司處理這個話題時，媒體的態度卻好得多。這次出征有助於提醒比特幣玩家，主流媒體本質上是部落主義和虛偽的，因此面對媒體提出尖銳指控，中傷加密貨幣主要用於洗錢和恐怖主義時，應該以同樣的蔑視程度來對待。
成為至上主義者
至上主義者經常被媒體嘲笑未既是危險有毒的右翼邪教，又是紙老虎（一旦其他加密貨幣進入並奪得比特幣最強的網絡效應)。但現實是，我在上文的至上主義者論述裡，沒有一點是取決於網絡效應。網絡效應實際上是成對數型發展的，而不是二次方式：當一種加密貨幣影響力” 足夠大 “，它就有足夠的流動性來運作，且多加密貨幣支付處理者可以輕易把它加入它們的集合裡。但是，關於比特幣是過時的寵物石頭以及它的價值完全來自行走殭屍式的網絡效應，只要輕輕一推就倒的聲稱，同樣是完全錯誤的。
像比特幣這樣的加密資產有真正的文化和結構性優勢，使得它們成為值得持有和使用的強大資產。比特幣是這種類型的極佳例子，儘管它不是唯一的例子；其他可敬的加密貨幣的確存在，且至上主義者也願意支持和使用它們。至上主義者不僅僅是為了比特幣而比特幣；相反，很多其他加密資產都是騙局這點是非常真實的認知，而且在保護新手方面，不容忍的文化是不可避免和必須的，並確保這個空間里至少有一個角落是繼續值得逗留的。
誤導十個新手避免結果是好的投資，總比一個新手被騙子搞得破產要好。
把你的協議做得太簡單而不能為 10 個低價值、獲得短暫注意力的賭博應用提供服務，總比把它做得過於復雜，而無法提供支撐其他一切的核心穩健貨幣用例的服務要好。
通過積極支持你所相信的東西而得罪數百萬人，總比試圖讓所有人都滿意但最終什麼都捍衛不了要好。
勇敢一點。為你的價值觀而戰。成為一名至上主義者吧。
ECN 的翻譯工作旨在為中國以太坊社區傳遞優質資訊和學習資源，文章版權歸原作者所有，轉載須註明原文出處以及 ethereum.cn，若需長期轉載，請聯繫 eth@ecn.co 進行授權。
免責聲明：作為區塊鏈信息平台，本站所發布文章僅代表作者及嘉賓個人觀點，與 Web3Caff 立場無關。本文內容僅用於信息分享，均不構成任何投資建議及要約，並請您遵守所在國家或地區的相關法律法規。
